在馬のみなさんこんにちは！
最近いろいろあって忙しくブログを書く暇がありませんでした…
ようやく重い腰を上げて書きます。
マレーシアの運転免許証書き換えの件です。
要約
話がちょっと複雑なので要点を箇条書きにして書きます。
- 2018年日本の運転免許からマレーシアの運転免許に書き換えをして、以来それでずっと運転をしていた
- 2018年当時はKLのJPJに行ってその場で申請〜発行までできていた、3年の有効期間で発行した
- 2021年に日本に長期で一時帰国をしている間にマレーシアの運転免許の有効期限が切れた
- 2021年日本に一時帰国したときに日本で国際運転免許証を作り、マレーシアの運転免許有効期限切れ以降は国際運転免許証を所持して運転していた
- 2022年4月、国際運転免許証の有効期限切れ前にマレーシアの運転免許証を再度取るべく準備開始
- 書き換えのための日本の運転免許翻訳書はJPJに行く1週間前に作成
- 2022年4月15日マレーシアの運転免許をとるため書き換えの申請をしにJPJに行った
- 2022年4月15日申請するための予約は不要だった
- 2022年4月15日JPJ係員から「新たに書き換えは不要、以前の書き換え時に承認は終わっている、今回再発行すればよい」
- 2022年4月15日その場で申請＆再発行してもらいマレーシアの運転免許証を受け取ることができた！
これがあらすじです。
ここから先は細かい話に移ります。
申請に必要な準備書類などは下記のスペシャルサンクスのみなさん
の記事などを参考にしてください。
JPJチャレンジ
JPJとはマレーシアの運転免許証を扱う機関のこと。
マレーシアの運転免許については某祖国大使館からの情報提供がほぼなく
マレーシア在住日本人の間ではブログ、SNSなどを通じて
日本の運転免許証からマレーシアの運転免許証に書き換えについて
『JPJチャレンジ』という隠語を用いて情報交換されているのである。
そして、コロナ(ロックダウン)の影響で長期間JPJ窓口が閉鎖された影響で
JPJでの外国人運転免許書き換えが再開されても
長らく厳しい人数制限が課され
JPJに合計3回行ってようやく発行されるという情報でした。
という流れとなっていました。
そして申請からステータスが承認されるまで
9ヶ月もかかっている日本人が多数…
わたしもそれくらい時間がかかると覚悟して挑みました。
JPJ Shah Alam
書類を用意したので JPJ の Shah Alam に行ってきました。
どのJPJで書き換えを受け付けているかは
大使館の情報では少なくともKLで1箇所、セランゴールで1箇所となってしまいました。
そのセランゴールのJPJが Shah Alam 。
それ以外でも受け付けているっぽいですがJPJのサイトにも情報は見つけられなかったため
Shah Alam にしました。
駐車場はとても狭く混む
午前9時半ころ到着。
利用者が停められる駐車場が少ないため大混雑。
JPJスタッフ用の駐車場は空いているのがみえた…
朝一番か、11時以降は停めやすいのかもしれない。
ただし金曜日はムスリムの礼拝があるので
窓口営業時間が変則的なためJPJサイトなどでよく確認しましょう。
※セランゴールの場合
月曜〜木曜：8:00〜13:00、14:00〜16:30
金曜：8:00〜12:15、14:45〜16:30
https://www.jpj.gov.my/en/web/main-site/selangor
写真屋さんあり
免許証写真はサイズや背景色のルールなどがあり
自分で作るの面倒だったのでJPJにて撮影。
4枚でRM16でした。
5番ドアの部屋の横に写真屋さんの小部屋があります。
1人あたり10分くらいかかるので時間に余裕を持って行きましょう。
書き換え申請は2階6番ドア
JPJ所内はすべてマレー語表記のため
案内板を見てもさっぱりわかりません…
人が多そうな窓口に行って係員をつかまえて
※コンバート＝書き換えのこと
※良い子のみんなはマネしないでいいですよ♪
と叫ぶと「2階の6番ドアに行け」と教えてもらえました（笑
2階の6番ドアの部屋に行ってもよくわかりません
また入り口の係員に決めセリフ
と叫ぶと発券機で券を出してくれました（笑２
申請するための予約は必要ない！
申請のためのアポイント予約する必要はありませんでした。
どうやらその運用は終わったようです。
行った当日に申請をしました。
有効期限切れ免許は再発行
順番は20番くらい先だったので
待ち時間に写真を撮りにいきました。
英語のわかる窓口の係員に書類一式を提出し
しばらくして呼び出されるとおどろきの事実が
再発行はその場で完了
そのまま免許発行の窓口に
書き換え申請に必要だった日本の運転免許証翻訳書は不要でした。
料金
再発行手数料＝延長料金：RM60
年間手数料：1年RM60
運転免許の有効期間は自分で選べますが
パスポートの有効期間までです。
わたしはパスポートの有効期間が4年後だったので
4年で申請しRM300払いました。
日本のクレジットカードでは払えないから
マレーシアのクレジットカードで払うように指示されました。
無事発行！！
住所変更はできなかった
以前のマレーシアの運転免許証に記載された住所は古く
新しい住所にする必要がありました。
しかし係員いわく
- 今回の再発行で免許記載の住所は変更できない
- 新住所はいまセンターに登録はした
- 記載住所は古いが利用して問題ない
- 次回の免許発行で新住所が記載される
駐車場に車を停めてから免許発行まで
所要時間は1時間ほどでした。
スペシャルサンクス 〜参考にさせていただいた勇者たちの記録〜
※勝手にリンクを貼らせてもらいましたが、不服な場合は削除しますのでお手数ですがご連絡お願いしますm(_ _)m
友だちのsuniさん
みやこうさぎ さん
Gaku さん
That travel itch
→日本人以外も外国人はみんなマレーシアの運転免許書き換えに苦しめられている…
Jovi&Chihiro さん
#JPJハッシュタグで投稿してくれた多くのTwitter民のみなさん
https://twitter.com/hashtag/JPJ%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8?src=hashtag_click
マレーシア日本大使館提供の申請書類リスト
https://www.my.emb-japan.go.jp/files/100131627.pdf
JPJ申請書類フォーマット
https://www.jpj.gov.my/en/web/main-site/pelesenan-pemandu-EN
最後に
長々と書きましたが
- マレーシアの運転免許証の有効期限が切れたら再申請ではなく再発行の手続きでよい。
- 再発行の手続きのための申請書類はよく分からないが新規申請の書類で申請できた。
日本の運転免許証の翻訳書は不要だった。 - JPJにて申請のための予約をしてから再訪問する運用は終わっていた。
ということです。
あと、残る疑問は
書き換え申請を出したら当日その場で発行してもらえるのか？
わたしは再発行だったので当日できたのかもしれません。
書き換えの新規申請はまた承認されるのに何ヶ月？もかかるの？
この苦行(JPJチャレンジ)はまだ続くのか？
勇者からの続報をお待ちしています！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
1回目：JPJに行って申請をするための予約を取る
2回目：申請書類を提出し、30日経過以降にJPJサイトで申請ステータスを確認する
3回目：承認ステータスを確認できたら免許発行するためにJPJに行く